Article considérant 232

(232) La Commission a opéré une distinction entre les effets de tous les facteurs connus susceptibles d’influer sur la situation de l’industrie de l’Union et les effets préjudiciables des importations faisant l’objet d’un dumping, à savoir les importations en provenance d’autres pays, les résultats à l’exportation de l’industrie de l’Union, l’augmentation des coûts, la contraction de la demande et l’usage captif. L’effet de ces facteurs sur l’évolution négative de l’industrie de l’Union en termes de production, de volume des ventes sur le marché libre, de prix de vente et de rentabilité n’a été que limité, voire inexistant.