Règlement d’exécution (UE) 2025/2289 · Article

Article annexe II

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 13/11/2025 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteRèglement d’exécution (UE) 2025/2289
IntituléANNEXE II
RattachementRèglement d’exécution (UE) 2025/2289
VersionVersion d'origine (CELEX 32025R2289)
RéférenceAnnexe II du règlement d’exécution (UE) 2025/2289EUR-Lex →

Tableau 1

Rendement de recyclage et valorisation des matières pour les batteries au plomb

Ligne 7: Somme des valeurs des lignes 2 à 6.

Ligne 13: Somme des valeurs des lignes 8 à 12.

| | | | | | |

| | | | | 1 | |

| | Poids total au cours de l’année pour laquelle les données sont communiquées (tonnes) | |

| | 1 | Déchets de batteries au plomb déposés à des fins de recyclage | | |

| Intrants: Fractions considérées comme intrants dans le processus de recyclage | 2 | Plomb (Pb) | | |

| 3 | Acide sulfurique (H2SO4) sec | | |

| 4 | Plastiques | | |

| 5 | Acier | | |

| 6 | Autres (veuillez préciser) | | | |

| | | |

| | | |

| 7 | Total | | |

| | | | | 2 | 3 | 4

| Extrants: Fractions considérées comme extrants du processus de recyclage dont il est tenu compte pour calculer le taux de rendement de recyclage et le taux de valorisation des matières | | Fraction | Extrants produits dans les États membres (tonnes) | Extrants produits dans les pays tiers dans des conditions équivalentes confirmées (tonnes) | Total des extrants (tonnes)

| 8 | Plomb (Pb) | | |

| 9 | Acide sulfurique (H2SO4) sec | | |

| 10 | Plastiques | | |

| 11 | Acier | | |

| 12 | Autres (veuillez préciser) | | | |

| | | |

| | | |

| 13 | Total | | |

Tableau 2

Rendement de recyclage et valorisation des matières pour les batteries au lithium

| | | | | | |

| | | | | 1 | |

| | Poids total au cours de l’année pour laquelle les données sont communiquées (tonnes) | |

| | 1 | Déchets de batteries au lithium déposés à des fins de recyclage | | |

| Intrants: Fractions considérées comme intrants dans le processus de recyclage | 2 | Cobalt (Co) | | |

| 3 | Cuivre (Cu) | | |

| 4 | Lithium (Li) | | |

| 5 | Nickel (Ni) | | |

| 6 | Manganèse (Mn) | | |

| 7 | Aluminium (Al) | | |

| 8 | Acier | | |

| 9 | Plastiques | | |

| 10 | Oxygène (O2) | | |

| 11 | Carbone provenant de sources de carbone au niveau des éléments (C) | | |

| 12 | Fer provenant de sources de fer au niveau des éléments (Fe) | | |

| 13 | Phosphore (P) | | |

| 14 | Chlore (Cl) | | |

| 15 | Soufre (S) | | |

| 16 | Autres (veuillez préciser) | | | |

| | | |

| | | |

| 17 | Total | | |

Ligne 17: Somme des valeurs des lignes 2 à 16.

Ligne 33: Somme des valeurs des lignes 18 à 32.

| | | | | 2 | 3 | 4

| Extrants: Fractions considérées comme extrants du processus de recyclage dont il est tenu compte pour calculer le taux de rendement de recyclage et le taux de valorisation des matières | | Fraction | Extrants produits dans les États membres (tonnes) | Extrants produits dans les pays tiers dans des conditions équivalentes confirmées (tonnes) | Total des extrants (tonnes)

| 18 | Cobalt (Co) | | |

| 19 | Cuivre (Cu) | | |

| 20 | Lithium (Li) | | |

| 21 | Nickel (Ni) | | |

| 22 | Manganèse (Mn) | | |

| 23 | Aluminium (Al) | | |

| 24 | Acier | | |

| 25 | Plastiques | | |

| 26 | Oxygène (O2) | | |

| 27 | Carbone provenant de sources de carbone au niveau des éléments (C) | | |

| 28 | Fer provenant de sources de fer au niveau des éléments (Fe) | | |

| 29 | Phosphore (P) | | |

| 30 | Chlore (Cl) | | |

| 31 | Soufre (S) | | |

| 32 | Autres (veuillez préciser) | | | |

| | | |

| | | |

| 33 | Total | | |

Tableau 3

Rendement de recyclage et valorisation des matières pour les batteries nickel-cadmium

| | | | | | |

| | | | | 1 | |

| | Poids total au cours de l’année pour laquelle les données sont communiquées (tonnes) | |

| | 1 | Déchets de batteries nickel-cadmium déposés à des fins de recyclage | | |

| Intrants: Fractions considérées comme intrants dans le processus de recyclage | 2 | Cobalt (Co) | | |

| 3 | Cuivre (Cu) | | |

| 4 | Plomb (Pb) | | |

| 5 | Lithium (Li) | | |

| 6 | Nickel (Ni) | | |

| 7 | Manganèse (Mn) | | |

| 8 | Aluminium (Al) | | |

| 9 | Acier | | |

| 10 | Électrolyte (KOH) | | |

| 11 | Électrolyte (NaOH) | | |

| 12 | Plastiques | | |

| 13 | Cadmium (Cd) | | |

| 13 | Autres (veuillez préciser) | | | |

| | | |

| | | |

| 14 | Total | | |

Ligne 14: Somme des valeurs des lignes 2 à 13

Ligne 28: Somme des valeurs des lignes 15 à 27

| | | | | 2 | 3 | 4

| Extrants: Fractions considérées comme extrants du processus de recyclage dont il est tenu compte pour calculer le taux de rendement de recyclage et le taux de valorisation des matières | | Fraction | Extrants produits dans les États membres (tonnes) | Extrants produits dans les pays tiers dans des conditions équivalentes confirmées (tonnes) | Total des extrants (tonnes)

| 15 | Cobalt (Co) | | |

| 16 | Cuivre (Cu) | | |

| 17 | Plomb (Pb) | | |

| 18 | Lithium (Li) | | |

| 19 | Nickel (Ni) | | |

| 20 | Manganèse (Mn) | | |

| 21 | Aluminium (Al) | | |

| 22 | Acier | | |

| 23 | Électrolyte (KOH) | | |

| 24 | Électrolyte (NaOH) | | |

| 25 | Plastiques | | |

| 26 | Cadmium (Cd) | | |

| 27 | Autres (veuillez préciser) | | | |

| | | |

| | | |

| 28 | Total | | |

Tableau 4

Rendement de recyclage et valorisation des matières pour les autres déchets de batteries

| | | | | | |

| | | | | 1 | |

| | Poids total au cours de l’année pour laquelle les données sont communiquées (tonnes) | |

| | 1 | Autres déchets de batteries déposés à des fins de recyclage | | |

| Intrants: Fractions considérées comme intrants dans le processus de recyclage | 2 | Cobalt (Co) | | |

| 3 | Cuivre (Cu) | | |

| 4 | Plomb (Pb) | | |

| 5 | Lithium (Li) | | |

| 6 | Nickel (Ni) | | |

| 7 | Manganèse (Mn) | | |

| 8 | Aluminium (Al) | | |

| 9 | Acier | | |

| 10 | Électrolyte (KOH) | | |

| 11 | Électrolyte (NaOH) | | |

| 12 | Plastiques | | |

| 13 | Oxygène (O2) | | |

| 14 | Carbone provenant de sources de carbone au niveau des éléments (C) | | |

| 15 | Fer provenant de sources de fer au niveau des éléments (Fe) | | |

| 16 | Phosphore (P) | | |

| 17 | Chlore (Cl) | | |

| 18 | Soufre (S) | | |

| 19 | Autres (veuillez préciser) | | | |

| | | |

| | | |

| 20 | Total | | |

Ligne 20: Somme des valeurs des lignes 2 à 19.

Ligne 39: Somme des valeurs des lignes 21 à 38.

| | | | | 2 | 3 | 4

| Extrants: Fractions considérées comme extrants du processus de recyclage dont il est tenu compte pour calculer le taux de rendement de recyclage et le taux de valorisation des matières | | Fraction | Extrants produits dans les États membres (tonnes) | Extrants produits dans les pays tiers dans des conditions équivalentes confirmées (tonnes) | Total des extrants (tonnes)

| 21 | Cobalt (Co) | | |

| 22 | Cuivre (Cu) | | |

| 23 | Plomb (Pb) | | |

| 24 | Lithium (Li) | | |

| 25 | Nickel (Ni) | | |

| 26 | Manganèse (Mn) | | |

| 27 | Aluminium (Al) | | |

| 28 | Acier | | |

| 29 | Électrolyte (KOH) | | |

| 30 | Électrolyte (NaOH) | | |

| 31 | Plastiques | | |

| 32 | Oxygène (O2) | | |

| 33 | Carbone provenant de sources de carbone au niveau des éléments (C) | | |

| 34 | Fer provenant de sources de fer au niveau des éléments (Fe) | | |

| 35 | Phosphore (P) | | |

| 36 | Chlore (Cl) | | |

| 37 | Soufre (S) | | |

| 38 | Autres (veuillez préciser) | | | |

| | | |

| | | |

| 39 | Total | | |

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32025R2289. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).