Article considérant 227

(227) Conformément à l’article 3, paragraphe 6, du règlement de base, la Commission a examiné si les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance du pays concerné avaient causé un préjudice important à l’industrie de l’Union. Conformément à l’article 3, paragraphe 7, du règlement de base, la Commission a également examiné si d’autres facteurs connus avaient pu causer au même moment un préjudice à l’industrie de l’Union. La Commission s’est assurée que le préjudice éventuellement causé par des facteurs autres que les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance du pays concerné n’a pas été attribué auxdites importations. Ces facteurs sont les effets des importations faisant l’objet d’un dumping, les effets de la flambée des prix du phosphore jaune, les effets des importations en provenance d’autres pays tiers, les résultats à l’exportation de l’industrie de l’Union, l’augmentation du coût de production et la baisse de la consommation de l’Union.