Article considérant 131

(131) La Commission a renvoyé au considérant 52 du document d’information générale, qui indiquait que des états financiers détaillés de Pelit Arslan étaient disponibles dans la base de données Dun & Bradstreet Finance Analytics. Dans le considérant, la Commission a également attiré l’attention sur la page internet informa.es, un fournisseur de rapports internationaux de Dun & Bradstreet en Espagne. La Commission a confirmé que les informations financières relatives à la société Pelit Arslan étaient aisément disponibles et facilement accessibles sur la page internet de Dun & Bradstreet, qui fournit des données par l’intermédiaire de ses partenaires internationaux. Les rapports financiers de Pelit Arslan pouvaient être achetés directement, sans enregistrement, contre paiement. Étant donné que les données étaient aisément disponibles sur les pages internet susmentionnées, la Commission n’a pas jugé nécessaire de fournir une indication «étape par étape», comme l’a demandé Saintland Wood.