Article considérant 54

(54) La Commission a en outre constaté l’existence d’une ligne de démarcation claire entre les bois durs et les bois résineux. La plupart des bois durs présentent une densité plus élevée que celle de la plupart des bois résineux. Le bois dur a un rythme de croissance plus lent. Les résineux sont moins résistants au feu. Les bois durs présentent des grains proéminents qui diffèrent des grains légers des résineux. Les bois durs sont durs et durables par rapport aux bois résineux souples et façonnables, ce qui a une incidence sur leur utilisation. Compte tenu de ces éléments, l’argument présenté par la PTIA a été rejeté.