Article considérant 73

(73) Plusieurs parties intéressées ont fait valoir que les producteurs de l’Union pâtissent du niveau élevé des prix de l’énergie au sein de l’Union plutôt que de la hausse des importations. De fait, les prix de l’énergie sont généralement plus élevés dans l’Union que dans d’autres régions du monde. Toutefois, dans des conditions normales de marché, les fabricants peuvent répercuter l’augmentation des coûts sur leurs prix de vente, afin de maintenir des bénéfices raisonnables. Or, la hausse des importations les a empêchés d’augmenter suffisamment leurs prix de vente pour couvrir l’augmentation du prix de l’électricité. Comme décrit au considérant 61, les producteurs de l’Union sont contraints d’accepter les conditions de prix imposées par les principaux producteurs mondiaux. En conséquence, ils n’ont pas pu rehausser leurs prix malgré l’augmentation inévitable de leurs coûts sous l’effet du renchérissement de l’énergie. Ce n’est donc pas l’augmentation des coûts en tant que telle, mais l’incapacité des producteurs de l’Union, due à l’accroissement des importations, à répercuter au plus juste ces hausses de coûts sur leurs prix de vente qui leur a causé un préjudice.