(97) Quatrièmement, la Commission a examiné quel type de mesure serait strictement indispensable pour remédier à la situation et apporterait le moins de perturbations au fonctionnement de l’accord EEE. Dans le même temps, la Commission a également examiné quel type de mesure permettrait aux producteurs de l’Union de regagner de la compétitivité et de se remettre de leurs pertes.
Règlement d’exécution (UE) 2025/2351 · Article
Article considérant 97
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 18/11/2025) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteRèglement d’exécution (UE) 2025/2351
RattachementRèglement d’exécution (UE) 2025/2351
Versionacte d'origine du 18/11/2025 (CELEX 32025R2351)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.