Article considérant 51

(51) L’incidence du présent règlement sur l’autonomie procédurale des États membres devrait être limitée à ce qui est nécessaire pour atteindre l’objectif poursuivi par ledit règlement, qui consiste à protéger la santé humaine au moyen d’un environnement sûr, et ne devrait pas avoir d’incidence sur d’autres règles de procédure nationales qui prévoient le droit de demander une indemnisation en cas de violation du présent règlement. Ces règles nationales ne devraient toutefois pas entraver le bon fonctionnement du mécanisme d’indemnisation requis par le présent règlement.