Article considérant 25

(25) Pour contribuer aux travaux pertinents des organismes techniques de l’OMI, de l’Organisation internationale du travail (OIT) et du protocole d’entente de Paris sur le contrôle des navires par l’État du port, signé à Paris le 26 janvier 1982 (ci-après dénommé «protocole d’entente de Paris»), la Commission et les États membres devraient pouvoir demander une assistance technique en ce qui concerne les questions relevant de la compétence de l’Union. De même, la Commission pourrait également avoir besoin de l’assistance technique de l’Agence pour soutenir les pays tiers dans le domaine maritime, notamment en ce qui concerne le renforcement des capacités et les moyens de prévention de la pollution et de lutte contre ce phénomène. Le soutien apporté aux pays tiers devrait faire l’objet d’un examen des ressources humaines et financières disponibles et ne devrait pas porter préjudice aux priorités de l’Agence.