Article considérant 44

(44) La Commission et le comité de la sécurité aérienne de l’UE ont également observé que le CAC avait tendance à minimiser plusieurs manquements constatés lors de la mission d’évaluation sur place de l’Union. Il s’agissait notamment de lacunes dans la qualification et l’autorisation des inspecteurs, telles qu’une formation incomplète et une cartographie inexacte des compétences, ainsi qu’une mauvaise gestion des constatations, y compris des constatations closes sans mesures correctives ou analyse des causes profondes. En outre, des failles montrant que les activités de supervision ne forment pas encore un système cohérent ont été présentées comme mineures. Il s’agit, par exemple, de l’utilisation de listes de contrôle inappropriées et de plans de surveillance parallèles non contrôlés. Ces problèmes indiquent que les principales lacunes systémiques, en ce qui concerne en particulier les opérations de vol, n’ont pas été systématiquement corrigées.