Article considérant 30

(30) Lorsque l’autorité de contrôle chef de file prolonge le délai de présentation d’un projet de décision, les autres autorités de contrôle concernées devraient pouvoir informer l’autorité de contrôle chef de file qu’elles jugent nécessaire d’intervenir pour protéger les droits et libertés des personnes concernées. Lorsque l’autorité de contrôle chef de file a été informée d’une telle appréciation et ne présente pas de projet de décision à l’expiration du délai prolongé, les conditions permettant de considérer qu’il est urgent d’intervenir, conformément à l’article 66, paragraphe 1, du règlement (UE) 2016/679, sont réputées réunies. Nonobstant cette possibilité, la procédure d’urgence reste à la disposition des autorités de contrôle, sous réserve des conditions énoncées à l’article 66 du règlement (UE) 2016/679.