Article considérant 38

(38) Les autorités de contrôle devraient être en mesure d’utiliser tous les moyens nécessaires pour parvenir à un consensus dans un esprit de coopération loyale et effective. En cas de divergence d’opinions entre l’autorité de contrôle chef de file et les autres autorités de contrôle concernées concernant le champ d’une enquête menée sur la base d’une réclamation, notamment les dispositions du règlement (UE) 2016/679 concernées par la violation alléguée qui doit faire l’objet d’une enquête, ou lorsque les observations des autorités de contrôle concernées ont trait à une modification importante dans l’appréciation juridique ou factuelle complexe, ou à l’identification préliminaire d’éventuelles mesures correctrices, les autorités concernées peuvent utiliser tous les outils prévus aux articles 61 et 62 du règlement (UE) 2016/679.