Règlement d’exécution (UE) 2025/2520 · Article

Article annexe I

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 15/12/2025 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteRèglement d’exécution (UE) 2025/2520
IntituléANNEXE I — Zones délimitées d’enrayement
RattachementRèglement d’exécution (UE) 2025/2520
VersionVersion d'origine (CELEX 32025R2520)
RéférenceAnnexe I du règlement d’exécution (UE) 2025/2520EUR-Lex →

1. Italie

| Numéro Europhyt/Nom de la zone délimitée | Partie de la zone délimitée (zone infestée/zone tampon) | Région | Communes ou autres délimitations administratives/géographiques

| 274/Campanie (Campania) | Zone infestée | Campanie (Campania) |

L’ensemble du territoire des communes suivantes:

Afragola, Arzano, Bacoli, Brusciano, Calvizzano, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casavatore, Casoria, Castello di Cisterna, Cercola, Crispano, Frattamaggiore, Frattaminore, Grumo Nevano, Isola di Ischia, Marano, Mariglianella, Massa di Somma, Melito di Napoli, Monte di Procida, Mugnano di Napoli, Napoli, Ottaviano, Pollena Trocchia, Pomigliano D'Arco, Pozzuoli, Procida, San Giorgio a Cremano, San Giuseppe Vesuviano.

Une partie des communes suivantes:

Acerra, Angri, Aversa, Boscoreale, Boscortrecase, Caivano, Castel Volturno, Cesa, Ercolano, Giugliano in Campania, Marigliano, Mondragone, Nola, Orta di Atella, Palma Campania, Poggiomarino, Pompei, Portici, Qualiano, Quarto, San Gennaro Vesuviano, San Marzano Sul Sarno.

| Zone tampon | Campanie (Campania) |

L’ensemble du territoire des communes suivantes: Lusciano, Parete, Torre Annunziata.

Une partie des communes suivantes:

Acerra, Angri, Aversa, Boscoreale, Boscotrecase, Caivano, Camposano, Cancello ed Arnone, Carbonara di Nola, Carinaro, Casaluce, Casola di Napoli, Castellammare di Stabia, Castel Volturno, Cicciano, Cimitile, Corbara, Domicella, Ercolano, Gragnano, Gricignano di Aversa, Lettere, Liveri, Maddaloni, Marcianise, Marigliano, Mondragone, Nocera Inferiore, Nola, Orta di Atella, Pagani, Palma Campania, Poggiomarino, Pompei, Portici, Qualiano, Quarto, San Felice a Cancello, San Gennaro Vesuviano, San Marcellino, San Marzano Sul Sarno, San Paolo Belsito, San Valentino Torio, San Vitaliano, Santa Maria la Carità, Sant'Antonio Abate, Sant'Arpino, Sant'Egidio del Monte Albino, Sarno, Saviano, Scafati, Scisciano, Striano, Succivo, Teverola, Torre del Greco, Trecase, Trentola Ducenta, Villa Literno, Villaricca.

2. Allemagne

| Numéro Europhyt/Nom de la zone délimitée | Partie de la zone délimitée (zone infestée/zone tampon) | Région | Communes ou autres délimitations administratives/géographiques

| 825/Rosenheim/Kolbermoor | Zone infestée | Sud de la Bavière | Parties des villes de Kolbermoor et Rosenheim.

| | Zone tampon | Sud de la Bavière |

Parties des villes de Bad Aibling, Kolbermoor et Rosenheim.

Parties des communes de Bad Feilnbach, Großkarolinenfeld, Neubeuern, Raubling Rohrdorf, Schechen et Stephanskirchen.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32025R2520. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).