Article considérant 65

(65) La Commission observe que, pour calculer une valeur normale sur la base de coûts de production représentant des valeurs de référence conformément à l’article 2, paragraphe 6 bis, point a), du règlement de base, il est nécessaire de tenir compte des facteurs de production utilisés en tant que tels par le producteur-exportateur. En l’espèce, le producteur-exportateur était l’entité juridique FY Feed, qui a effectivement utilisé du CC50 pour l’étape de production concernée. Il était donc impossible de représenter les coûts et les facteurs de production supportés par le fournisseur en amont YB, comme l’ont suggéré les parties. Par conséquent, la Commission a rejeté cette proposition.