Article considérant 75

(75) Kirsch a allégué que les deux plaignants n’étaient actifs que sur le segment des produits destinés à l’alimentation animale et que leur part de marché ne se rapportait qu’à ce segment, de sorte que le segment des produits de qualité alimentaire était insuffisamment couvert par l’enquête. Cette société a donc demandé que la Commission procède à une analyse distincte pour les deux catégories de produit afin de déterminer si le segment des produits de qualité alimentaire était lésé. À la suite de l’information finale, la CCC a également demandé qu’il soit procédé à une analyse segmentée, eu égard aux différences de prix et de clientèles entre le chlorure de choline de qualité alimentaire et celui destiné à l’alimentation animale.