Article considérant 12

(12) Compte tenu de l’urgence de la situation susmentionnée, il convient d’interdire temporairement tout transfert direct ou indirect d’avoirs et de réserves de la Banque centrale de Russie, ou de toute personne morale, toute entité ou tout organisme agissant pour le compte ou sur les instructions de la Banque centrale de Russie, tel que le National Wealth Fund russe (fonds souverain russe) (ci-après dénommés «Banque centrale de Russie ou entités liées»), afin de veiller à ce que les avoirs et réserves de la Banque centrale de Russie ou d’entités liées ne soient pas transférés à la Banque centrale de Russie ou aux entités liées, ou à leur profit, et en définitive à la Russie ou à son profit.