Article considérant 83

(83) La Commission devrait prévoir un cadre et une méthode pour recenser les produits nécessaires en cas de crise. Afin d’assurer l’efficacité de la cartographie, ce cadre et cette méthode devraient être définis d’une manière qui permette d’éviter une charge administrative inutile pour les États membres. Ils devraient donc s’appuyer sur les cadres et méthodes nationaux existants que les États membres partageraient avec la Commission. Ce cadre et cette méthode devraient, en premier lieu, se concentrer sur les goulets d’étranglement existant le long des chaînes d’approvisionnement dans le secteur de la défense et conduire au recensement des capacités de fabrication et de leurs chaînes d’approvisionnement.