Article considérant 60

(60) L’article 53 du règlement (UE) 2021/2116 prévoit que, sur la base des informations visées à l’article 9, paragraphe 3, premier alinéa, points a) et d), dudit règlement, la Commission doit adopter des actes d’exécution comprenant sa décision sur l’apurement des comptes des organismes payeurs agréés en ce qui concerne les dépenses visées à l’article 5, paragraphe 2, et à l’article 6 dudit règlement. Il convient de modifier l’article 53 du règlement (UE) 2021/2116 afin de tenir compte de la suppression par le présent règlement de l’apurement annuel des performances prévu à l’article 54 du règlement (UE) 2021/2116.