(107) Deuxièmement, les contrats de service public remplissent toutes les conditions énoncées à l’article 4 du règlement (CE) no 1370/2007. En particulier, ils définissaient clairement les obligations de service public et les zones géographiques concernées [article 4, paragraphe 1, point a)]; les paiements étaient fondés sur des paramètres préétablis, objectifs et transparents afin d’éviter toute surcompensation [article 4, paragraphe 1, point b)]; les contrats précisaient la part des recettes liées à la vente des billets que DSB pouvait conserver (article 4, paragraphe 2); et la durée des contrats était limitée à cinq et 10 ans, conformément à l’obligation d’une durée maximale de 15 ans imposée par le règlement (article 4, paragraphe 3).
Décision (UE) 2026/241 · Article
Article considérant 107
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 14/07/2025) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (UE) 2026/241
RattachementDécision (UE) 2026/241
Versionacte d'origine du 14/07/2025 (CELEX 32026D0241)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.