Article considérant 121

(121) Plus particulièrement, à l’appui de son recours, le requérant avait soulevé trois moyens (voir aussi considérant 112 ci-dessus): premièrement, c’est à tort que la Commission n’a pas conclu à l’existence d’une erreur manifeste en ce que la liaison Copenhague-Ystad a été qualifiée de service public; deuxièmement, elle a commis une erreur en n’ordonnant pas la récupération des surcompensations incompatibles avec le marché intérieur; et, troisièmement, elle a, à tort, appliqué le règlement (CE) no 1370/2007 au lieu du règlement (CEE) no 1191/69.