Article considérant 234

(234) Le contrat de service public 2005-2014 contient également des dispositions détaillées précisant les caractéristiques, la portée et la qualité des obligations de service public imposées à DSB. Son article 3.2 impose à DSB d’adapter ses services en fonction de la demande réelle des voyageurs tout au long de la période contractuelle. Cela garantit que l’offre de transport reste conforme aux besoins du public et soutient l’objectif du règlement (CEE) no 1191/69 consistant à garantir des services publics de transport de voyageurs suffisants et fiables là où ces services ne seraient sinon pas fournis aux conditions du marché.