Article considérant 251

(251) De même, le contrat 2005-2014 établit une durée clairement définie. L’article 1.1 de l’accord principal précise que le contrat est valable du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2014 et couvre une période de dix ans (voir considérant 71). Cette durée est alignée sur le cycle sous-jacent de planification budgétaire et d’investissement et vise à soutenir la stabilité du service à long terme, y compris l’évolution majeure des infrastructures et du matériel roulant prévue par l’accord.