Article considérant 27

(27) En vertu de l’offre d’engagement, VW (Anhui) est tenue de déclarer toutes les exportations du produit couvert à destination de l’Union. Pour soumettre les déclarations, la société doit utiliser le système de déclaration spécifique de la Commission, qui exige l’enregistrement de chaque opération d’exportation vers l’Union. Pour chacune de ces transactions, la société se verra attribuer un code alphanumérique individuel ainsi qu’un code à réponse rapide (ou «code QR») qui permettra aux autorités douanières de vérifier les ventes lors de la déclaration de mise en libre pratique. En outre, ce système permettra à la Commission de suivre de près les importations du produit couvert avant que les marchandises ne soient importées dans l’Union.