Article considérant 10

(10) Afin de préserver les intérêts de l’Union, il convient cependant d’autoriser les représentants de l’Union au sein du Conseil des membres à demander le report de l’adoption de la décision modifiant la norme commerciale et de la décision relative à la nouvelle méthode pour déterminer l’indice de peroxyde dans les huiles d’olive et les huiles de grignons d’olive, si la position à prendre au nom de l’Union est susceptible d’être influencée par de nouvelles données scientifiques ou techniques présentées avant l’échange de correspondance avant que débute la 123e session du Conseil des membres,