Article considérant 34

(34) Le nouveau système ATM ICAS devrait entraîner des améliorations techniques majeures permettant d’accroître la capacité de l’espace aérien et de mettre en œuvre des solutions opérationnelles avancées telles que les opérations fondées sur les trajectoires 4D et la gestion de l’information à l’échelle du système. La mise en œuvre du système ICAS devrait également favoriser la structuration et l’utilisation optimales de l’espace aérien néerlandais, comme le prévoit le programme néerlandais de remodelage de l’espace aérien. Le système offrira en outre une interface directe avec le système d’appui à Ia gestion de l’espace aérien local et sous-régional (LARA) d’Eurocontrol.