(43) La mesure 5 comprend un large éventail de projets opérationnels et techniques lancés par le MUAC pour renforcer la capacité de l’espace aérien et assurer une utilisation efficiente de l’espace aérien. Dans le projet de plan de performance révisé du FABEC, ces projets sont répartis entre les catégories suivantes:
— «espace aérien»: les projets concernés prévoient des activités du MUAC visant à réduire la complexité de l’espace aérien en améliorant l’interface avec les PSNA voisins, en répondant aux besoins des utilisateurs militaires et en optimisant l’utilisation de l’espace aérien, notamment par des changements structurels dans l’aire de manœuvre du terminal d’Amsterdam. Le total des coûts déclarés pour les projets concernés s’élève à environ 1,4 million d’EUR en termes nominaux au cours de la PR4,
— «produits»: les initiatives déclarées comme relevant de cette catégorie comprennent le développement, par le MUAC, de nouveaux outils et de nouvelles fonctions visant à favoriser la fourniture de capacités suffisantes aux usagers de l’espace aérien. Les produits présentés comportent notamment des solutions visant à améliorer les opérations ATM (y compris les solutions et systèmes de secours utilisés), à faciliter la gestion des courants de trafic aérien et des capacités et à optimiser la planification de la main-d’œuvre. Selon les informations communiquées, les projets menés par le MUAC dans cette catégorie représenteraient un coût total d’environ 7,5 millions d’EUR en termes nominaux sur l’ensemble de la PR4,
— «communication»: dans le cadre de cette catégorie, le MUAC prévoit de déployer certaines mises à niveau techniques de ses systèmes de communication vocale aux fins de la fourniture de services de navigation aérienne. Le total des coûts des initiatives correspondantes s’élève à environ 0,6 million d’EUR en termes nominaux au cours de la PR4.