Article considérant 33

(33) La mesure 4 englobe les efforts continus de Skyguide en vue de la transition vers des opérations ATM indépendantes du lieu grâce à la mise en œuvre du programme de centres virtuels visé au considérant 23. L’objectif est que, grâce aux améliorations techniques prévues du système de gestion du trafic aérien, Skyguide soit en mesure de contrôler tout vol à l’intérieur de l’espace aérien suisse en provenance de l’un ou l’autre des deux ACC (Zurich et Genève), ce qui permettra d’accroître la capacité, la flexibilité et l’efficacité des services de navigation aérienne. Skyguide vise également, dans le cadre de la mesure 4, à réduire la charge de travail des ATCO grâce à une automatisation accrue et à déployer des outils et des processus améliorés pour la gestion des courants de trafic aérien et des capacités. La mesure 4 représente un coût total de 42,4 millions de CHF en termes nominaux sur l’ensemble de la PR4.