Article considérant 41

(41) Ainsi, la Commission observe que les objectifs de performance révisés en matière d’efficacité économique proposés pour la zone tarifaire de la Suisse ne sont pas compatibles avec la tendance du DUC à long terme à l’échelle de l’Union. Elle observe également que les coûts fixés pour la zone tarifaire de la Suisse n’ont pas été réduits dans une mesure suffisante pour garantir la compatibilité avec les objectifs de performance à l’échelle de l’Union. En outre, comme indiqué dans les considérants 16 et 18, la Commission considère que les ajustements de sa valeur de référence pour 2024 doivent être à nouveau revus et vérifiés.