Article considérant 25

(25) D’après les informations fournies dans le projet de plan de performance révisé, en raison d’un manque de personnel les cadres superviseurs au sein de LPS SR assument actuellement, dans de nombreux cas, plusieurs fonctions simultanées, y compris celles d’instructeur OJT et de responsable de la gestion des courants de trafic aérien. Selon LPS SR, la fonction de cadre superviseur au sein de l’entreprise est de ce fait très exigeante. En outre, malgré leur niveau de responsabilités, les cadres superviseurs au sein de LPS SR reçoivent une compensation financière supplémentaire d’un montant inférieur à 10 % de leur rémunération de base en tant qu’ATCO.