Article considérant 224

(224) En l’espèce, l’aide est octroyée aux opérateurs qui fournissent des services de transmission de la radiodiffusion. Les opérateurs de TNT fournissent des services de transmission de la radiodiffusion télévisuelle terrestre aux organismes de radiodiffusion. Dans le cadre de leur activité en tant qu’opérateurs de TNT, la principale source de revenus de CRa et de DB est la rémunération versée par les organismes de radiodiffusion pour ces services (considérant 102). En ce qui concerne Česká televize, le radiodiffuseur public, celui-ci fournit le service de transmission de la radiodiffusion télévisuelle terrestre pour ses propres activités de radiodiffusion, qui représentent également une activité économique.