Article considérant 316

(316) Deuxièmement, ces réseaux de transition étaient nécessaires pour éviter les perturbations, pour inciter les ménages à remplacer leurs équipements de réception et pour se familiariser avec les émissions en DVB-T2 [considérant 112, point 1)]. Une fois la bande 700 MHz libérée, il n’aurait pas été possible de mettre en place une transition vers la norme DVB-T2 au moyen de réseaux de transition pendant une période de radiodiffusion simultanée, en raison de la disponibilité réduite du spectre [considérant 112, point 3)]. En effet, une fois que la bande 700 MHz aurait été libérée, les réseaux existants auraient épuisé les fréquences disponibles dans la bande inférieure à 700 MHz, de sorte qu’il n’aurait pas été possible de mettre en place les réseaux supplémentaires nécessaires pour assurer la radiodiffusion simultanée (c’est-à-dire les réseaux de transition en l’espèce).