Article considérant 326

(326) En outre, la nécessité de la mesure notifiée est également infirmée par le fait que CDG a effectué la mise à niveau du réseau 3 vers le réseau 23 final sans aucune compensation. La diffusion simultanée de la radiodiffusion télévisuelle du réseau 3 a été assurée au moyen du réseau de transition 12 exploité par CRa, CDG étant une filiale du groupe CRa. Il n’en demeure pas moins que les trois bénéficiaires ont pu réutiliser les équipements partiellement subventionnés dans leurs réseaux finaux, alors que CDG a couvert intégralement ces coûts, sans aucune aide publique.