Article considérant 37

(37) Le caractère temporaire de la dérogation devrait tenir compte de la possible évolution future du marché sur l’île. Les autorités portugaises devraient continuer à garantir l’absence d’obstacles à l’établissement de la concurrence ou à l’intégration sur le marché intérieur de l’électricité. La dérogation est directement liée à la procédure d’appel d’offres concernant le nouveau contrat de concession visé au considérant 9. Ainsi, bien qu’il soit impossible d’assurer une concurrence «sur» le marché de l’île de Berlenga, la procédure d’appel d’offres garantit au moins une concurrence «pour» ce marché.