Article considérant 41

(41) Pour que la Commission puisse évaluer si la dérogation reste nécessaire à la lumière d’éventuelles clarifications et modifications futures des conditions du marché sur l’île de Berlenga, les autorités portugaises devraient lui indiquer, au moins un an avant la fin de la période couverte par la dérogation, si elles estiment qu’une prorogation s’impose. Cela permettrait une analyse approfondie de la demande de prorogation et fournirait aux acteurs du marché, à un stade précoce, des informations sur le futur cadre réglementaire applicable à l’île de Berlenga.