Article considérant 22

(22) La Commission constate que les objectifs en matière de capacité proposés par l’Estonie sont égaux aux valeurs de référence nationales correspondantes pour chaque année de la PR4. L’Estonie explique dans le projet de plan de performance révisé qu’eu égard aux performances historiquement bonnes de l’EANS dans le domaine de performance clé de la capacité et à la diminution significative du trafic due à la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine, il n’est pas nécessaire de prévoir des mesures supplémentaires pour la réalisation des objectifs en matière de capacité au cours de la PR4. La Commission note que l’Estonie prévoit de maintenir un nombre similaire de contrôleurs de la circulation aérienne («ATCO») en activité dans le centre de contrôle régional («ACC») de Tallinn au cours de la PR4 par rapport à la PR3, ce qui garantit une certaine souplesse pour faire face à d’éventuelles fluctuations soudaines des flux de trafic.