Article considérant 43

(43) Le conseil d’évaluation des performances a analysé en détail les mesures en matière de capacité invoquées par l’Irlande. Dans son analyse, il a tenu compte des justifications supplémentaires fournies dans le projet de plan de performance révisé et des mécanismes incitatifs supplémentaires, visés aux considérants 25 et 26, que l’Irlande a établis dans le contexte de la mise en œuvre des recrutements prévus d’ATCO et d’ATSEP au cours de la PR4. Dans ces conditions, il a considéré que les mesures en matière de capacité invoquées par l’Irlande étaient nécessaires et proportionnées pour réaliser des objectifs en matière de capacité.