1. Il est institué une mesure d’assistance en faveur de la Bosnie-Herzégovine (ci-après dénommée «bénéficiaire»), destinée à être financée au titre de la facilité européenne pour la paix (FEP) (ci-après dénommée «mesure d’assistance»).
2. Les objectifs de la mesure d’assistance sont les suivants:
a) renforcer la coopération en matière de sécurité et défense entre l’Union et la Bosnie-Herzégovine;
b) contribuer à améliorer les capacités de sécurité et de défense des forces armées de la Bosnie-Herzégovine afin d’améliorer la sécurité et la résilience nationales et, ainsi, mieux protéger la population civile dans les situations de crise et d’urgence.
3. Pour atteindre les objectifs énoncés au paragraphe 2, la mesure d’assistance finance les types d’équipements suivants qui ne sont pas conçus pour libérer une force létale et fournir des services:
— équipement de protection individuelle;
— équipement CBRN individuel;
— véhicules de transport de marchandises;
— équipement de vision nocturne.
La mesure d’assistance finance également des fournitures et services connexes, y compris la formation technique, opérationnelle et en matière de maintenance, lorsque cela est nécessaire.
4. La durée de la mesure d’assistance est de trente-six mois à compter de la date d’adoption de la présente décision.