Article considérant 1

(1) La clavelée et la variole caprine sont des maladies virales infectieuses qui touchent les ovins et les caprins et qui peuvent avoir une incidence grave sur les populations animales concernées et sur la rentabilité des élevages en perturbant les mouvements d’envois de ces animaux et des produits qui en sont tirés au sein de l’Union ainsi que les exportations vers les pays tiers. En cas d’apparition d’un foyer de clavelée ou de variole caprine chez des ovins ou des caprins, il existe un risque grave de propagation de ces maladies à d’autres établissements détenant de tels animaux.