Article considérant 8

(8) L’autorisation demandée a été examinée par la Commission et est considérée peu susceptible de fausser indûment la concurrence ou d’entraver le bon fonctionnement du marché intérieur. Compte tenu de sa courte durée et des circonstances exceptionnelles liées à la situation géopolitique, conjuguées à un prix de marché exceptionnellement élevé du pétrole, la dérogation demandée est considérée adéquate et proportionnée vu la nécessité de trouver un équilibre entre, d’une part, les objectifs stratégiques spécifiques énumérés à l’article 19, paragraphe 1, troisième alinéa, de la directive 2003/96/CE, et en particulier la politique environnementale de l’Union et, d’autre part, l’impératif urgent de garantir le caractère abordable de l’énergie pour les entreprises et les ménages.