1. La présente décision s’applique au traitement, par la Commission, des données à caractère personnel des catégories suivantes de personnes concernées:
a) les représentants légaux et les membres du personnel des contrôleurs d’accès, tels que ces derniers sont définis à l’article 2, point 1), du règlement (UE) 2022/1925;
b) les représentants légaux et les membres du personnel des tiers intéressés;
c) les témoins;
d) les lanceurs d’alerte;
e) les personnes physiques dont les données à caractère personnel figurent dans les documents ou autres supports recueillis dans le cadre des missions d’enquête, de coercition et de contrôle menées conformément au règlement (UE) 2022/1925.
2. La présente décision s’applique au traitement des données à caractère personnel relevant des catégories suivantes:
a) les données d’identification;
b) les coordonnées;
c) les données relatives au rôle joué dans un dossier;
d) les données relatives à un dossier;
e) toute autre information jugée nécessaire pour satisfaire aux exigences du règlement (UE) 2022/1925, y compris les données à caractère personnel énumérées à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (UE) 2018/1725.