Article considérant 5

(5) Aux fins des activités d’enquête, de coercition et de contrôle prévues par le règlement (UE) 2022/1925, la Commission en qualité de responsable du traitement traite plusieurs catégories de données à caractère personnel, telles que les données d’identification, les coordonnées, les données relatives au rôle joué dans un dossier (par exemple, le poste et la fonction de la personne physique dans l’entreprise concernée), les données relatives à un dossier (telles que les données à caractère personnel figurant dans des documents, des déclarations, des avis et des registres) et toutes autres informations jugées nécessaires à cette fin (y compris les données à caractère personnel concernant les utilisateurs finaux et les entreprises utilisatrices des services de plateforme essentiels). Bien que cela soit peu probable, les catégories de données à caractère personnel traitées pourraient également inclure les catégories particulières de données à caractère personnel énumérées à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (UE) 2018/1725.