Article considérant 6

(6) Le 21 janvier 2026, la Suisse et le Liechtenstein ont fait l’objet d’une évaluation commune concernant les recherches automatisées de données dactyloscopiques. Cette évaluation a tenu compte du fait que, en vertu d’un accord bilatéral entre la Suisse et le Liechtenstein, ce dernier stocke la totalité de ses données dactyloscopiques dans le système automatique d’identification des empreintes digitales de la Suisse. La Suisse assure également le traitement et la fourniture d’une expertise médico-légale pour le Liechtenstein. Le personnel autorisé du Liechtenstein bénéficie par ailleurs d’un large accès à la base de données biométriques de la Suisse afin d’y verser ses propres données dactyloscopiques et données à caractère personnel, et d’accéder aux données stockées dans ladite base de données biométriques et d’y faire des recherches. Sur le plan technique, le Liechtenstein est connecté au système automatique d’identification des empreintes digitales de la Suisse avec son propre ensemble de données, à l’instar d’un canton suisse.