Article considérant 6

(6) La Commission estime que, sur la base de l’article 121, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), elle pourrait recommander au Conseil d’élaborer un projet pour les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l’Union et d’en faire rapport au Conseil européen. Sur la base de la conclusion du Conseil européen, le Conseil peut adopter une recommandation fixant ces grandes orientations. De même, sur la base de l’article 148, paragraphe 2, du TFUE, la Commission pourrait proposer au Conseil d’élaborer, sur la base des conclusions du Conseil européen, des lignes directrices, sous la forme d’une décision du Conseil, dont les États membres doivent tenir compte dans leurs politiques de l’emploi.