Article considérant 26

(26) La demande de gaz naturel a considérablement diminué et les coûts de fourniture de la quantité obligatoire de GNL ont dû être répartis entre les acheteurs obligés sur la base d’une plus petite quantité de gaz achetée. En effet, en raison de la baisse de la demande de gaz naturel, le prix unitaire appliqué aux acheteurs obligés afin de couvrir les coûts nécessaires pour maintenir le terminal GNL opérationnel a considérablement augmenté. Dans ce contexte, la Lituanie a réalisé que la charge nécessaire pour maintenir le terminal GNL opérationnel devait être répartie entre tous les consommateurs du système de gaz naturel qui bénéficiaient de la sécurité d’approvisionnement garantie par le terminal GNL.