Article considérant 41

(41) La méthodologie reposait sur plusieurs principes. Selon la méthodologie, les projections de prix sur lesquelles était fondé le prix réglementé du gaz naturel ont été calculées en prenant en considération les prix et les volumes des quantités de gaz naturel importées en Lituanie au cours des 12 mois précédents. À cette fin, les données provenant des contrats de fourniture de gaz négociés sur la bourse du gaz de la Lituanie et sur une base bilatérale (tant sur les marchés de gros que sur les marchés de détail) ainsi que les prix prévisionnels de chaque entreprise importatrice de gaz naturel sur la base de leurs conditions contractuelles ont été pris en compte. En outre, les prix moyens pondérés respectifs ont été calculés en prenant en considération les effets de corrélation ainsi que les dépenses et bénéfices supplémentaires éventuels des fournisseurs de gaz.