Article considérant 63

(63) Le coût de ces contrats d’échange et de stockage a également été compensé dans le cadre des coûts d’équilibrage. Ainsi que l’a expliqué la Lituanie, en mettant en œuvre ces types de contrats, le fournisseur désigné a augmenté son ratio d’efficacité, notamment en raison des économies de coûts réalisées du fait de l’utilisation saisonnière du gaz naturel et des fluctuations des courbes de l’offre et de la demande. Un avantage supplémentaire découlant de l’utilisation de contrats d’échange est la possibilité d’optimiser l’exploitation du terminal GNL par l’application de taux de regazéification qui permettent une réduction significative du taux de perte de gaz d’évaporation.