Article considérant 67

(67) Les autorités lituaniennes ont continué de considérer qu’il était nécessaire de garantir un approvisionnement régulier en GNL du terminal GNL au moyen du contrat de fourniture à long terme conclu avec Statoil. La Lituanie a expliqué que des options d’achat de gaz probablement moins onéreuses, telles que des réservations annuelles de capacités ou des réservations immédiates, ne pouvaient garantir la réalisation de cet objectif. Premièrement, les réservations annuelles de capacités autorisent la réorientation des cargaisons vers une autre destination (moyennant pénalités). Deuxièmement, les réservations immédiates ne sont pas suffisamment fiables, dans la mesure où les activités du terminal GNL doivent être planifiées à l’avance.