Article considérant 52

(52) La meilleure offre ne devrait pas être exclue de la phase de préparation au seul motif qu’elle est soumise par une partie ayant un lien étroit avec le débiteur. Les parties ayant un lien étroit avec le débiteur devraient, par conséquent, être autorisées à soumettre une offre et, si leur offre est retenue, à acquérir l’entreprise quitte et libre de dettes et d’engagements. L’éligibilité des parties ayant un lien étroit avec le débiteur à soumissionner devrait néanmoins être soumise à un contrôle renforcé lors de la procédure d’appel d’offres. Le fait de garantir l’égalité des chances pour les autres soumissionnaires, notamment en ce qui concerne l’accès à l’information et la symétrie de l’information, contribue à la rapidité et à l’efficacité de la procédure de cession prénégociée et permet aux autres soumissionnaires de préparer leurs offres.