Article considérant 17

(17) Afin d’améliorer l’accessibilité des informations électorales, des informations générales sur l’organisation des élections, les conditions d’inscription en tant qu’électeur ou en tant que candidat, la date des élections, ainsi que les modalités et le lieu de vote, devraient être mises à disposition, par exemple sur un site internet généralement accessible permettant la traduction automatique, dans au moins une autre langue officielle de l’Union. Les traductions dans ces autres langues devraient revêtir un caractère purement informatif et n’avoir aucun effet juridique. En cas de doutes concernant l’exactitude des informations contenues dans ces traductions, seules les versions dans la ou les langues officielles de l’État membre en question devraient être considérées comme juridiquement contraignantes.