Article considérant 16

(16) En temps de crise, il pourrait être particulièrement nécessaire de veiller à ce que les victimes de la criminalité aient accès à des services d'aide en fonction de leurs besoins individuels. En raison de la crise, les États membres pourraient rencontrer des difficultés à maintenir l'ensemble des services proposés aux victimes. En cas de crise, il est important que les États membres veillent à ce qu'au moins les besoins fondamentaux individuels des victimes soient pris en compte. Ces besoins fondamentaux individuels pourraient inclure des soins d'urgence, des refuges et des mesures de protection physique et de soutien psychologique.